22 декабря в Кузбасском кардиологическом центре состоялось открытие лингво-переводческой лаборатории, в которой работают студенты РГФ. Учащиеся пятого курса помогают сотрудникам центра переводить научные статьи и оказывают языковые консультации.
В настоящее время в кардиоцентре работают два переводчика – выпускники РГФ, и нагрузка у них достаточно велика, сообщила «Газете Кемерова» декан факультета романо-германской филологии Лариса Прохорова.
«Наша выпускница Екатерина Аникеева, которая работает в центре, выступила с предложением проводить переводческую практику в новом формате – в переводческой лаборатории. Студенты не только переводят письменные тексты, но и помогают сотрудникам кардиоцентра в переводе и подготовке собственных публикаций научных статей, потому что сейчас они активно вливаются в международное сообщество. А там требуются публикации на английском языке. Студенты будут заниматься не только переводом, но и языковым консультированием сотрудников, которым это необходимо», – рассказала Лариса Прохорова.
По словам декана, ранее к столицу Кузбасса приезжали американцы, и к работе привлекались переводчики из КемГУ, которые работали даже во время операций.
Архивы
- Март 2017
- Февраль 2017
- Январь 2017
- Декабрь 2016
- Ноябрь 2016
- Октябрь 2016
- Сентябрь 2016
- Август 2016
- Июль 2016
- Июнь 2016
- Май 2016
- Апрель 2016
- Март 2016
- Февраль 2016
- Январь 2016
- Декабрь 2015
- Ноябрь 2015
- Октябрь 2015
- Сентябрь 2015
- Август 2015
- Июль 2015
- Июнь 2015
- Май 2015
- Апрель 2015
- Март 2015
- Февраль 2015
- Январь 2015
- Декабрь 2014
- Ноябрь 2014
- Октябрь 2014
- Июнь 2014
- Май 2014
- Март 2014
- Февраль 2014
- Январь 2014
- Декабрь 2013
- Ноябрь 2013
- Октябрь 2013
- Сентябрь 2013
- Август 2013
- Июль 2013
- Июнь 2013
- Май 2013
- Апрель 2013
- Март 2013
- Февраль 2013
- Январь 2013
- Декабрь 2012
- Ноябрь 2012
- Октябрь 2012
- Сентябрь 2012
- Август 2012
- Июль 2012
- Июнь 2012
- Май 2012
- Апрель 2012
- Март 2012
- Февраль 2012
- Январь 2012
- Декабрь 2011
- Ноябрь 2011
- Октябрь 2011
- Сентябрь 2011
- Август 2011
- Июль 2011
- Июнь 2011
- Май 2011
- Апрель 2011
- Март 2011
- Февраль 2011
- Январь 2011
- Декабрь 2010
- Ноябрь 2010
- Октябрь 2010
- Сентябрь 2010
- Август 2010
- Июль 2010
- Июнь 2010
- Май 2010
- Апрель 2010
- Март 2010
- Февраль 2010
- Январь 2010
- Декабрь 2009
- Ноябрь 2009
- Октябрь 2009
- Сентябрь 2009
- Август 2009
- Июль 2009
- Июнь 2009
- Май 2009
- Апрель 2009
- Март 2009
Рубрики
Метки
администрации без более время где гибдд год года году города два двух дело день дома кемерова кемерове кемерово кемеровской кузбасса кузбассе лет месте можно мужчина несколько области областной однако около под пока после произошло работы районе россии рублей сегодня сейчас со суд также территории человек-
Свежие записи
Новости от Яндекса