Французские журналисты программы Le Petit Journal доказали в очередном выпуске подтасовку фактов, выборочное цитирование вне контекста и неправильный перевод с французского в сюжете «Вестей недели» с Дмитрием Киселевым. Оригинальная программа вышла в эфир на канале «Россия 1» и была посвящена евроскептикам во Франции.
В подводке к сюжету Киселев сообщил, что видеоматериал будет посвящен евроскептикам на примере Франции. Однако на деле в почти десятиминутном ролике критике политики Евросоюза во Франции посвятили несколько секунд. Все остальное время в программе демонстрировали кадры массовых протестов против трудовой реформы во Франции, манифесты, погромы и столкновения с полицией.
Далее зрителям показали «мигрантов» и отношение местных жителей к ним. Французы рассказали якобы о том, что местные боятся приезжих, не чувствуют себя в безопасности и против приема беженцев Францией. В завершение сюжета несколько политиков высказались о необходимости тесного сотрудничества с Россией «как выхода из сложившейся ситуации». Евроскептикам посвятили несколько секунд в виде цитаты одного из чиновников.
Корреспонденты Le Petit Journal разыскали героев сюжета, которых опрашивал репортер «России 1». Им продемонстрировали сюжет «Вестей недели» и спросили, действительно ли они говорили то, что показали в эфире канала. Выяснилось, что некоторые цитаты были неверно переведены, а другие – полностью выдуманы.
Жители Франции обратились к российским журналистам с просьбой более полно отражать в материалах цитаты, а также не додумывать за говорящими цитаты.
Архивы
- Март 2017
- Февраль 2017
- Январь 2017
- Декабрь 2016
- Ноябрь 2016
- Октябрь 2016
- Сентябрь 2016
- Август 2016
- Июль 2016
- Июнь 2016
- Май 2016
- Апрель 2016
- Март 2016
- Февраль 2016
- Январь 2016
- Декабрь 2015
- Ноябрь 2015
- Октябрь 2015
- Сентябрь 2015
- Август 2015
- Июль 2015
- Июнь 2015
- Май 2015
- Апрель 2015
- Март 2015
- Февраль 2015
- Январь 2015
- Декабрь 2014
- Ноябрь 2014
- Октябрь 2014
- Июнь 2014
- Май 2014
- Март 2014
- Февраль 2014
- Январь 2014
- Декабрь 2013
- Ноябрь 2013
- Октябрь 2013
- Сентябрь 2013
- Август 2013
- Июль 2013
- Июнь 2013
- Май 2013
- Апрель 2013
- Март 2013
- Февраль 2013
- Январь 2013
- Декабрь 2012
- Ноябрь 2012
- Октябрь 2012
- Сентябрь 2012
- Август 2012
- Июль 2012
- Июнь 2012
- Май 2012
- Апрель 2012
- Март 2012
- Февраль 2012
- Январь 2012
- Декабрь 2011
- Ноябрь 2011
- Октябрь 2011
- Сентябрь 2011
- Август 2011
- Июль 2011
- Июнь 2011
- Май 2011
- Апрель 2011
- Март 2011
- Февраль 2011
- Январь 2011
- Декабрь 2010
- Ноябрь 2010
- Октябрь 2010
- Сентябрь 2010
- Август 2010
- Июль 2010
- Июнь 2010
- Май 2010
- Апрель 2010
- Март 2010
- Февраль 2010
- Январь 2010
- Декабрь 2009
- Ноябрь 2009
- Октябрь 2009
- Сентябрь 2009
- Август 2009
- Июль 2009
- Июнь 2009
- Май 2009
- Апрель 2009
- Март 2009
Рубрики
Метки
администрации без более время где гибдд год года году города два двух дело день дома кемерова кемерове кемерово кемеровской кузбасса кузбассе лет месте можно мужчина несколько области областной однако около под пока после произошло работы районе россии рублей сегодня сейчас со суд также территории человек-
Свежие записи
Новости от Яндекса