Архивы тэгов: напомним

В 1926 году опубликовали первую книгу Алана Милна о Винни-Пухе. 14 октября в Лондоне вышло первое отдельное издание сказки про медвежонка. «Я всегда стараюсь, чтоб переводчика в тексте не было видно, чем он незаметнее, тем лучше перевод. Имена я старался переводить тоже близко к тексту. Загвоздка возникла с Тигром, у Милна он – Tigger, с […]

Генассамблея ООН утвердила кандидатуру нового генерального секретаря всемирной организации: им стал экс-глава правительства Португалии Антониу Гутерриш. 67-летний Гутерриш, который в прошлом был верховным комиссаром ООН по делам беженцев, станет девятым генсеком организации. «Я принимаю решение Генеральной Ассамблеи принять аккламацией проект резолюции A/71/L4», — заявил председатель ГА ООН Питер Томсон, цитирует РИА Новости. Прежде кандидатура португальца […]

Губернатор Владимирской области Светлана Орлова во время выступления на форуме «Россия — спортивная держава» призвала страны Запада не отменять санкции как можно дольше. По её словам, именно благодаря вынужденным мерам российское «село попёрло», то есть, стало развиваться. По словам главы региона, в одной лишь Владимирской области выпуск продукции увеличился на четверть. «Я немцам сказала, когда […]

Правительство Японии считает, что для отречения императора Акихито следует разработать специальный закон, действующий только в отношении него. Об этом сообщает Киодо. Правительство предложило законопроект, который позволит нынешнему японскому императору оставить «хризантемовый трон» в качестве особенного исключения из закона об императорской семье. Вообще в регламенте не предусмотрено, чтобы император отрекался от престола, но Акихито могут позволить […]

В Шерегеше вдобавок к первому снегу, который выпал в начале октября, появится «пухляк». Обильные осадки синоптики ожидают на глядущих выходных. «В конце недели в Шерегеше установятся отрицательные температуры и выпадут осадки. Сейчас на горе Зелёная уже лежит слой снега толщиной 30 сантиметров, а на Кургане и Мустаге – до полуметра», – уточнили областные власти. Как […]

Парламентарии поздравят президента РФ в день его рождения корзиной с 450 розами. Об этом пишет «Интерфакс». «Давайте пошлём корзину с благодарностью за его неустанный труд. И наше обещание – что мы вместе с ним будем работать на благо нашей великой России», – предложила представитель «Единой России» лётчик-космонавт Валентина Терешкова. «Нас 450 депутатов – есть предложение […]

Нокаутирование ребёнка на детским турнире по единоборствам в Чечне, показанное в телеэфире, является поводом для проверки соответствующими надзорными органами, заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. По его словам, если данный ролик демонстрировался в телеэфире, разбирательства по факту должны проводиться уполномоченными органами, передаёт РИА Новости. Песков воздержался от личных оценок произошедшего. «Я не стал бы давать […]

Дизайн новых рублёвых банкнот номиналом 200 и 2 000 рублей будет разработан к апрелю 2017 года. Планируется, что стилистически они будут значительно отличаться от банкнот других номиналов, используемых ныне. «Мы ожидаем сейчас окончательного выбора образа и основных сюжетов, на базе которых будет разработан новый дизайн. Задумка состоит в том, чтобы эти банкноты стали прототипом обновления […]

Конституционный суд России разрешил жителям Крыма, не имевшим на момент вхождения полуострова в состав страны местной регистрации в украинских паспортах, получить российское гражданство. Наличие постоянного проживания в Крыму, которое не подтверждено регистрацией, должно устанавливаться по совокупности фактов: в соответствующем постановлении Конституционного суда РФ указывается, что российские органы власти должны «минимизировать излишне формалистический подход». Напомним, Крымский […]

Президент России Владимир Путин, обращаясь к депутатам в ходе первого заседания Госдумы седьмого созыва, рассказал, в чём, по его мнению, заключается сила России. «Сила России – внутри нас самих, она внутри нашего народа, в наших людях, в наших традициях и в нашей культуре, в нашей экономике, в огромной нашей территории и природных богатствах, в обороноспособности, […]